Afghanistan: twee universums in één land

woensdag 11 december 2019 8:00

Onderweg van Kamp Holland naar Tarin Kowt, de hoofdstad van de Afghaanse provincie Uruzgan, kon ik er nog wel om lachen. In de pantserwagen die ons vervoerde hing een foto van een blote dame, Stientje geheten. En daarmee reden we dan door een land waar het tonen van het minste stukje vrouwenhuid al taboe was. Maar later begon ik er een metafoor in te zien voor het grote langs elkaar heen leven dat hier plaatsvond. Twee universums in één land, dat van de buitenlandse militairen en dat van de inheemse bevolking. And never the twain would meet.